Service

Service

Glossar

Broschüren

Unsere Servicepolitik

Häufig gestellte Fragen

Kontakt

Outdooroptics-Support-Services

Bei normalem Gebrauch ist über viele Jahre keine Wartung erforderlich. Wenn Sie eine Privatperson sind und ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Sind Sie Händler und haben Sie Probleme mit einem Gerät? Nachdem Sie sich als Händler angemeldet haben, können Sie ein Reparaturformular (RMA-Formular) ausfüllen und sich an unsere Serviceabteilung wenden.

Unsere Broschüren

Die NightSpotter-Serie

Broschüre herunterladen

Die NightClip-Serie

Broschüre herunterladen

Die NightScope-Serie

Broschüre herunterladen

Glossar und Fachbegriffe

Äquivalente Hintergrundbeleuchtung (EBI)

Das ist es, was ihr in einer eingeschalteten Bildröhre seht, aber in völliger Dunkelheit. Es wird von der Temperatur beeinflusst, je wärmer das Nachtsichtgerät, desto heller die Hintergrundbeleuchtung. Das EBI wird in Lumen pro Quadratzentimeter (lm / cm2) gemessen, je niedriger der Wert, desto besser. Der EBI-Wert bestimmt den niedrigsten Lichtwert, bei dem Sie etwas sehen können. Objekte unterhalb dieser Lichtmenge werden vom EBI maskiert.

Auflösung

Die Fähigkeit eines Bildverstärkers oder Nachtsichtsystems, zwischen nahe beieinander liegenden Objekten zu unterscheiden. Die Bildverstärkerauflösung wird in Linienpaaren pro Millimeter (lp/mm) gemessen, während der Systemauflösung in Zyklen pro Milliradian gemessen wird. Für ein bestimmtes Nachtsichtsystem bleibt die Bildverstärkerauflösung konstant, während der Systemauflösung durch Änderung der Objektiv- oder Okularoptik durch Hinzufügen von Vergrößerungs- oder Relaislinsen beeinflusst kann. Häufig ist die Auflösung im gleichen Nachtsichtgerät sehr unterschiedlich, wenn sie in der Mitte des Bildes und am Umfang des Bildes gemessen wird. Dies ist besonders wichtig für Geräte, die für Fotografie oder Video ausgewählt, bei denen die gesamte Bildauflösung wichtig ist. Gemessen in Linienpaaren pro Millimeter (lp/mm).

Bildverzerrung

Dieses Problem ist bei hohen Lichtverhältnissen leichter zu erkennen. Bildverzerrungen werden von vertikalen Objekten wie Bäumen oder Polen erkannt, die zu winken oder zu biegen scheinen, wenn der Benutzer seinen Kopf vertikal oder horizontal bewegt, wenn er durch die Brille schaut. Bodenflächen in schwebender Richtung können anschwellen oder sinken. Die Verzerrung ändert sich während der Lebensdauer eines Bildverstärkers nicht. Grenzwerte für zulässige Verzerrungen sind ein wichtiger Bestandteil der Leistungsdaten, da übermäßige Verzerrungen die Betrachtung des Bildes und damit die Fähigkeit des Bedieners, notwendige Flugmanöver durchzuführen, beeinträchtigen können.

Bildschirm

Die Bildröhrenausgabe, die das sichtbare Bild erstellt. Phosphor (P) wird auf der Innenseite des Bildschirms verwendet, um das Leuchten und damit das Bild zu erzeugen. Je nach Hersteller und Generation der Rohre werden unterschiedliche Phosphore in Bildverstärkerröhren verwendet.

Bildunterschiede

Dieser Zustand kann bestehen, wenn es einen Helligkeitsunterschied zwischen den beiden Bildverstärkermodulen innerhalb desselben Fernglases gibt.

Auto-Gating

Auto Gating ist eine elektronische Lösung, um die Sichtbarkeit auch bei schwierigen Lichtverhältnissen (Autoscheinwerfer, Gewitter, Schnauzenblitze, etc.) zu erhalten und die Lebensdauer der Bildverstärkerröhre zu verlängern. Es ist ein bewährtes Mittel zur Aufrechterhaltung der hohen MTF (Modulation Transfer Function) und Auflösung, die bei voller Betriebsspannung erreicht wird. Gleichzeitig wird die Exposition des Bildverstärkerrohrs gegenüber hohen Beleuchtungsstärken reduziert.

Hühnerdraht

Ein unregelmäßiges Muster aus dunklen Linien im Bildbereich oder in Teilen des Bildbereichs. Unter den schlechteren Bedingungen bilden diese Linien sechseckige oder rechteckige Linien.

Elektronisches Rauschen

auch als Szintillation bekannt. Ein schwacher, zufälliger, funkelnder Effekt im gesamten Bildbereich. Szintillation ist ein normales Merkmal von Mikrokanalbildverstärkern und ist bei schlechten Lichtverhältnissen ausgeprägter.

Fiberoptik-Wechselrichter

Ein Bündel mikroskopisch kleine lichtdurchlässige Fasern, die um 180 Grad gedreht wurden.

Sichtfeld (FOV)

Die Breite oder der feste Winkel der Außenszene, die durch die seitlichen und vertikalen Verstärkerröhren betrachtet werden kann. Typische NVGs haben einen 40 ° FOV-Wert. Es gibt NVGs in der Entwicklung, die versuchen, diese FOV deutlich zu erhöhen, um die Pilotenleistung zu verbessern. Ein Beispiel für eine breite FOV NVG wäre das Panorama NVG '.

FOM – Verdienstfigur

Der FOM-Wert wird wie folgt berechnet: S / R x lp / mm (S / R = S / N Signal - Signal-Rausch-Verhältnis). Der FOM-Wert kann derzeit * für Gen. II, Gen. II +, ECHO, SuperGen®, Gen. III, XD-4 ™ und XR5 ™ Werte über 2000 liegen. (PHOTONIS ist in der Lage, XR5 ™ Rohre mit FOM-Werten bis 2340 herzustellen, was derzeit ein absoluter Spitzenwert ist. Ihr Kauf ist für sehr wenige staatliche Sicherheitsinstitutionen reserviert). Rohre mit sehr hohen S / R = S / N und sehr hoher Auflösung (lp / mm) haben somit die höchste FOM.

Gewinnen

Auch als Helligkeitsverbesserung oder Luminanzverstärkung bezeichnet. Dies ist die Intensität, mit der ein Bildverstärkerrohr den Lichteingang verstärkt. Es wird in der Regel als Rohrverstärkung und Systemverstärkung gemessen. In jedem Nachtsichtsystem wird die Rohrverstärkung durch die Linsen des Systems reduziert und durch die Qualität der Optik oder eines Filters beeinflusst; Daher ist die Systemverstärkung eine wichtigere Messung für den Anwender.

Galliumarsenid (GaAs)

Das bei der Herstellung der Gen III-Photokathode verwendete Halbleitermaterial.

Generationen von Bildverstärkern

Bildverstärkerröhren werden nach GEN-Nummern klassifiziert, die vom Nachtsichtlabor der US-Armee zugewiesen wurden. Jeder GEN bezeichnet einen neuen Vertrag oder Herstellungsprozess.
Hinweis: Generationen definieren nicht die Leistungsdaten des Bildverstärkers.

  • Generation I
    Es begann mit elektrostatisch fokussierten Generation I-Röhren mit hoher Bildauflösung, großem Dynamikbereich und geringem Rauschen.
  • Generation II
    Einführung der Mikrokanalplatte für einen viel höheren Gewinn in den 1980er Jahren. Die ursprüngliche Bildauflösung war niedriger als die der Verstärker der ersten Generation, aber die Verstärkung war viel höher.
  • Generation III
    In den späten 1980er Jahren wurde ein Bildverstärker mit einer GaAs-Photokathode entwickelt, der eine erhöhte Empfindlichkeit im Nahen Infrarotbereich hat. In den späten 1990er Jahren kamen Gen III Rohre mit stark verbesserter Leistung auf den Markt. Diese Typen werden gen III Omni III und Gen III Omni IV genannt.

1996 führte PHOTONIS die neue europäische Norm für Bildgebung bei schlechten Lichtverhältnissen ein. Diese neue Performance-Familie bietet eine überragende Leistung, die die Leistung von GEN III-Bildverstärkern übertrifft.

Lichtblicke

Dabei handelt es sich um signalinduzierte Fehler im Bildbereich, die durch einen Fehler im Film auf dem MCP verursacht werden. Ein heller Fleck ist ein kleiner, unebener, heller Bereich, der flackern oder konstant erscheinen kann. Helle Flecken verschwinden in der Regel, wenn das Licht verborgen ist. Nicht alle Lichtflecken machen ANVIS unbrauchbar. Ein Test kann wie folgt durchgeführt werden: Legen Sie eine gekuppelte Hand über die Linse, um das gesamte Licht zu blockieren. Stellen Sie sicher, dass kein heller Fleck nur ein heller Bereich in der Szene ist, die angezeigt wird. Bleibt der Lichtfleck, gibt es einen Emissionspunkt, der überprüft werden muss.

Helligkeitsverbesserung

Die Helligkeitsverstärkung wird durch das Verhältnis der Ausgangshelligkeit in Einheiten von lm / cm2 bestimmt.

Waben

Siehe Fixed Pattern Noise.

Kollimation

Dies ist der Prozess der Verschiebung von Lichtstrahlen in parallelen Linien. Der Prozess der Ausrichtung der verschiedenen internen optischen Achsen eines Systems untereinander wird auch dies genannt.

Lumen

Ist die Einheit des Lichtflusses, die vom menschlichen Auge in einer Sekunde wahrgenommen wird.

Leitungspaare pro Millimeter (lp / mm)

Einheiten zur Messung der Bildverstärkerauflösung. In der Regel ermittelt aus einem 1951 Air Force Resolving Power Test Ziel. Das Ziel ist eine Reihe von Mustern unterschiedlicher Größe, die aus drei horizontalen und drei vertikalen Linien bestehen. Die Linien und der Abstand zwischen den Linien in den verschiedenen Mustern unterscheiden sich in der Breite; Je schmaler die Breite, desto größer die Auflösung, die erforderlich ist, um die Linien in einem bestimmten Muster zu unterscheiden. Menschliche Subjekte müssen in der Lage sein, alle horizontalen und vertikalen Linien eines bestimmten Musters klar zu unterscheiden, damit ein Bildverstärker die Auflösung erreichen kann, die durch dieses Muster dargestellt wird.

Lichtempfindlichkeit (Photoresponse)

Wird auch als Photokathodenempfindlichkeit oder Photoantwort bezeichnet. Die Fähigkeit des Photokathodenmaterials, eine elektrische Reaktion zu erzeugen, wenn es Lichtwellen (Photonen) ausgesetzt ist. Üblicherweise gemessen in Mikroampere des Stroms pro Lumen (mA / lm).

Konvergenz

Bewegen der Augen eines Beobachters von parallel nach innen, um ein nahe gelegenes Objekt zu sehen.

Mikrokanalplatte (MCP)

Eine metallbeschichtete Glasscheibe, die die von der Photokathode erzeugten Elektronen multipliziert. PHOTONIS SAS produziert MCP es mit 11 Millionen Poren und entwickelt und verbessert ständig die Leistung des MCP für eine verbesserte Bildverstärkerrohrleistung. Elektronen, die in den Kanal eindringen, treffen eine Wand und klopfen zusätzliche Elektronen aus, die mehr Elektronen klopfen, wodurch ein kaskadierender Effekt entsteht. MCPs beseitigen die Verzerrungseigenschaften von GEN I-Systemen. Die Anzahl der Löcher in einem MCP ist ein wichtiger Faktor bei der Bestimmung der Auflösung.

Mikroampere pro Lumen

Das Maß des elektrischen Stroms (A), der von einer Photokathode erzeugt wird, wenn sie einer gemessenen Lichtmenge (Lumen) ausgesetzt wird.

Lux

Die Beleuchtungsstärke wird in Lux gemessen. es ist die Beleuchtungsstärke, die auf einer Fläche von einem Quadratmeter aus einer einheitlichen Punktquelle mit einer Intensität von einem Lumen pro Quadratmeter erzeugt wird.

Nah-Infrarot

Die kürzesten Wellenlängen im Infrarot, typischerweise 750 bis 2.500 Nanometer (nm). GEN II arbeitet von etwa 440 bis 950 Nanometern.

Milspec

Militärischer Spezifikationsbegriff. Dies sind die akzeptablen Mindestanforderungen für Produkte, die vom US-Verteidigungsministerium beschafft werden. Die Verwendung des Begriffs MILSPEC bedeutet, dass das Produkt den geltenden militärischen Spezifikationen entspricht.

Fotoantwort (PR)

Siehe Lichtempfindlichkeit.

Photokathode

Die Eingangsfläche eines Bildverstärkers, der Lichtenergie absorbiert und wiederum elektrische Energie in Form eines Elektronenbildes abgibt. Die Art des verwendeten Materials ist ein Schlüsselmerkmal von Generationen von Bildverstärkern.

Phosphor-Bildschirm

Der Phosphorbildschirm wandelt Elektronen in Photonen um. Eine sehr dünne Phosphorschicht wird auf das Ausgangslichtführungssystem aufgebracht und emittiert Licht, wenn es von Elektronen getroffen wird. Siehe auch Photokathode.

Systemverstärkung

Entspricht dem Rohrgewinn abzüglich der Verluste, die durch Systemkomponenten wie Linsen, Strahlspalter und Filter verursacht werden.

Signal-Rausch-Verhältnis (SNR)

Ein Maß für das Lichtsignal, das das Auge erreicht, geteilt durch das wahrgenommene Rauschen aus der Perspektive des Auges. Der SNR eines Rohres bestimmt die geringe Lichtauflösung des Bildrohrs; Je höher also der SNR, desto besser ist die Fähigkeit des Rohres, Objekte mit gutem Kontrast bei schlechten Lichtverhältnissen aufzulösen. Da SNR direkt mit der Empfindlichkeit der Photokathode zusammenhängt und auch die Phosphoreffizienz und die MCP-Betriebsspannung berücksichtigt, ist es der beste Einzelindikator für die Leistung eines Bildverstärkers.

Schwarze Flecken

Schwarze Flecken sind kosmetische Defekte oder Staubpartikel zwischen den Linsen und entstehen während der Produktion. Sie haben keinen Einfluss auf die Leistung oder die Zuverlässigkeit des Geräts.

Vergrößerung

Die Vergrößerungskraft der Linse. Vierfache Leistung (4x) bedeutet, dass das Bild viermal größer erscheint als bei einer Anzeige mit einem 1x-Objektiv.

Verzerrung

Drei Arten von Verzerrungen sind für Nachtsichtgeräte am relevantesten: geometrische Verzerrung, S-Verzerrung und reine Verzerrung.
  • Geometrische Verzerrung - ist inhärent in allen Gen 0 (Infrarot-Röhren, z.B. B-20) und Gen I und in einigen Gen II Bildverstärkerröhren, die elektrostatische statt Faseroptische Bildinversionen verwenden. Geometrische Verzerrungen werden in Bildröhren eliminiert, die eine Mikrokanalplatte und Glasfaser für die Bildinversion verwenden, aber es kann einige S-Verzerrungen in diesen Röhren geben.
  • S-Verzerrung - resultiert aus dem Verdrehungsprozess bei der Herstellung von Fiberoptik-Einsteckmaschinen). Normalerweise ist die S-Verzerrung sehr gering und mit bloßem Auge schwer zu sehen.
  • Schiere Verzerrung - kann in jedem Bildröhre auftreten, die Glasfaserbündel für den Phosphor-Bildschirm verwendet. Sie wird als Ausschnitt oder Versatz in einer geraden Linie angezeigt, die im Bildbereich angezeigt wird, da die Linie geerlegt wurde.

Unterschiedliche Anfangshelligkeit

Dieser Zustand wird durch Bereiche unterschiedlicher Helligkeit im oder über dem Bildbereich belegt. Die unteren Kontraste haben keine ausgeprägten Abgrenzungslinien und beeinträchtigen die Bildqualität nicht. Dieser Zustand sollte nicht mit Schattierung verwechselt werden.

Blendschutz / Bright Source Protection (BSP)

Eine elektronische Funktion, die die Spannung zur Photokathode reduziert, wenn das Nachtsichtgerät hellen Lichtquellen wie Tageslicht oder Fahrzeugbeleuchtung ausgesetzt ist. Der BSP schützt das Bildrohr vor Beschädigungen und verlängert seine Lebensdauer. BSP kann jedoch dazu führen, dass die Auflösung abnimmt, wenn sie funktioniert.

Scintillation

Auch als elektronisches Rauschen bekannt. Ein schwacher, zufälliger, funkelnder Effekt im gesamten Bildbereich. Szintillation ist ein normales Merkmal von Mikrokanalbildverstärkern und ist bei schlechten Lichtverhältnissen ausgeprägter.

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Image-Verstärker? Hier sind unsere am häufigsten gestellten Fragen. Für weitere Fragen können Sie sich an unsere Serviceabteilung oder Ihren Händler vor Ort wenden.

Konto und Service

Ich möchte mein defektes Outdooroptics Produkt zur Reparatur registrieren, wie mache ich das ?
Mein Outdooroptics Produkt hat ein Problem / Defekt, was kann ich tun?

Wenn Sie zuerst das Handbuch für Ihr Produkt lesen, wenn dies das Problem nicht löst, können Sie Ihren Händler Ihre Frage stellen. Alternativ können Sie sich auch an den Servicevon Lahoux Optics unter services@lahouxoptics.nl wenden.

Aufträge und Verkäufe

Ich bin Verbraucher und möchte ein Outdooroptics-Produkt kaufen, wo kann ich das tun?

Wir haben ein Netzwerk von verbundenen Händlern in ganz Europa. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um unsere Produkte zu kaufen!

kontaktieren Sie uns

Wir sind immer bereit, Ihnen zu helfen, wo wir können!

Unsere Lokation

Outdooroptics verfügt über ein Netzwerk von Fachhändlern. Unsere Produkte werden ausschließlich über unsere Partner vertrieben. Wenn unsere Produkte beschädigt sind und repariert werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sie versenden Ihr beschädigtes Produkt an unser Reparaturzentrum, und wir werden es zurückliefern.

 

 

OutdoorOptics

Stephensonstraat 47

KC Haarlem 2014

Niederlande

Senden einer E-Mail